Так как сей комикс с французским названием - англоязычный, и, кроме того, построен на игре созвучий (например, ситуация с фруктами: "grapes"(виноград) и "grapefruit" (грейпфрут):
" - Я заказала тебе лисьего провианта, Рэнди, точно как в басне...
- Виноград, Миртл! Лиса и виноград. А не лиса и грейпфрут.
- А разве есть разница?.."),
то в английской аранжировке "Foux Pas" будет звучать как "Fox Paws"...
что значит "ЛИСЬИ ЛАПЫ"
часть 1
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
закрыть другие комикы в мастерскую
